FT8の高調波は、「高周波 (電波)」の高調波ではありません。

AF の高調波です。SSB帯域内でのAFの高調波ですから、BPFやLPFは全く関係ありません。